John McClane, a New York-i rendőr minduntalan kihívja a sorsot maga ellen, de rendkívüli tehetséggel úrrá lesz a reménytelen helyzeteken is. Most azonban a veszély keresi őt, s nem fordítva. Simon, az ördögi gazember személyes indíttatásból akar bosszút állni McClane-en, akit arra kényszerít, hogy részt vegyen egy halálos játékban, melynek tétje nem más, mint New York.
Az óriási sikerű Die Hard-széria harmadik részét majd szétveti a humor és a dinamit. A legendás Bruce Willis ismét az elsöprő akciófilm-rendezővel, John McTiernan-nel dolgozott együtt, hogy megmutassa, John McClane örökre verhetetlen!
Egy metróállomás a levegőbe repül. Egy terrorista (Jeremy Irons) egyenesen McClane-t (Willis) szemelte ki magának: ha nem akar újabb robbanásokat, a zsaru kénytelen követni a rejtélyes Simon utasításait. A Nakatomi toronyház hőse átmenetileg engedelmeskedik, és vele tart az ügybe belekeveredő ártatlan civil (Samuel L. Jackson) is. Simon utasításai szerint együtt száguldoznak keresztül-kasul a városon, hogy egyik lehetetlen feladatot a másik után teljesítsék.
A halálos meccs során egymásnak feszül a pszichopata lángelme és az atlétatrikós zsaru cinikus hősiessége. És itt nincs döntetlen.
Die Hard - Az élet mindig drága (1995) - Magyar szinkronos előzetes