A film a berlini karmester, Tom Lunies szétesett családjának történetét meséli el, amelynek tagjai már régen elhidegültek egymástól. Tom zeneszerző barátjával, a depressziótól gyötört ...
A 10 éves Jack nevelőotthonba kerül. Amikor azonban a nyári szünetben nem jön érte édesanyja, útnak indul öccsével a 6 éves Manuel-el, hogy megtalálják. ...
